🌟 족보를 따지다[캐다]

1. 어떤 일의 근원을 샅샅이 밝히다.

1. يتتبع [يحفر في] شجرة العائلة: يتقصّى مصدرَ شيء ما بشكل كامل

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

족보를 따져 보니 사내는 역시 마약 조직의 일원이었다.
Based on the genealogy, the man was also a member of the drug ring.
형은 조금이라도 수상쩍은 일이면 무조건 족보를 따지고 들었다.
My brother listened to the genealogy of any suspicious activity.

족보를 따지다[캐다]: trace[dig into] one's lineage,族譜を問う,examiner (rechercher) un registre généalogique,discutir [excavar] el genograma,يتتبع [يحفر في] شجرة العائلة,(шууд орч.) угсаа гарлыг нь хөөх; уг үндсийг ухах,tìm gia phả, tìm gốc gác,(ป.ต.)ขุด[ขุดค้น]วงศ์ตระกูล ; ขุดค้นต้นตอ, ขุดรากเหง้า, ค้นหาแหล่งที่มา,,разбираться в происхождении; выяснять корень какого-либо дела,追根溯源；追查家谱,

💕Start 족보를따지다캐다 🌾End

Start 족

족 End

Start 보

보 End

Start 를

를 End

Start 따

따 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

Start 캐

캐 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• استعمال المؤسسات العامة (59) • تحية (17) • الفلسفة والأخلاق (86) • تسوّق (99) • تعبير عن الوقت (82) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • علاقة إنسانيّة (255) • معلومات جغرافية (138) • البحث عن طريق (20) • أعمال منزلية (48) • ثقافة شعبية (82) • سياسة (149) • صحافة (36) • تقديم (تقديم النفس) (52) • المناخ (53) • للتعبير عن الموقع (70) • المهنة والوظيفة (130) • فنّ (76) • لغة (160) • الحب والزواج (19) • الحياة في كوريا (16) • صحة (155) • حياة عملية (197) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • حياة سكنية (159) • التعبير عن التاريخ (59) • تربية (151) • استعمال المستشفيات (204) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8)